Цифровий реєстр України

Пошук похованих

Знайдіть людину за ім’ям, оберіть громаду або кладовище та перегляньте місце поховання на карті.

Карта поховань

Масштабуйте карту, щоб перейти від загального огляду до окремих могил. Позначки показуються лише там, де є координати.

Результати пошуку

11 502 могил
№ 6
Напис нечитабельний

APOLONIA DŁUŻEWSKA

Бучач – Федір · Квартал 1

TU SPOCZYWA / APOLONIA / DŁUŻEWSKA / POKÓJ JEJ DUSZY //.

№ 61

Софія Ілевич

1872 – 1950

Бучач – Федір · Квартал 1

Софія Ілевич 1872-1950/ Засновник (фундатор) приватної музичної школи в Бучачі (1915 )

№ 34
Задовільний

Karolina Schutt

1816 – 1896

Бучач – Федір · Квартал 1 · Могила

Tu spoczywają zwłoki / KAROLINY z PROKOPOWICZÓW / SCHUTTOWEJ / Wdowy po c.k. profesorze gimnazjalnym / urodz. 10…

№ 18
Задовільний

Wanda Jastrzebska

1898 – 1903

Бучач – Федір · Квартал 1 · Могила

Na pamiątkę / ukochanej / WANDZI / JASTRZĘBSKIEJ / * 3/6 1898 / + 16/1 1903 / Stroskani…

№ 86
Добрий

JOZIO ZYCH

1898 – 1906

Бучач – Федір · Квартал 1 · Могила

1. JÓZIO / ZYCH / *15. MARCA 1898. / *5. KWIETNIA 1906. //.

№ 19

KAZIMIERZ JASTRZĘBSKI

1861 – 1904

Бучач – Федір · Квартал 1

KAZIMIERZ / JASTRZĘBSKI / * 31/12 1861. + 29/10 1904 / Cześć Jego pamięci //.

№ 33

EMIL SChUTT

1845 – 1927

Бучач – Федір · Квартал 1

EMIL SChUTT / EMERYT STAROSTA / I RADCA NAMIESTNICTWA / OBYWATEL HONOROWY / MIAST BUCZACZA / JAWOROWA ETC.…

№ 55

ВИНАР БОГДАН

1923 – 1928

Бучач – Федір · Квартал 1

ТУТ СПОЧИВАЄ ВИНАР БОГДАН 1923-1928/ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ/

№ 32
Задовільний

Albina Schutt

Бучач – Федір · Квартал 1 · Могила

TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / S.P. / ALBINY SCHUTTÓWNY / URODZONEJ 14. LUTEGO 1839 – ZMARŁEJ 31. STYCZNIA 1893.…

№ 31
Задовільний

Ludmiła Masłowska

1862 – 1905

Бучач – Федір · Квартал 1 · Могила

LUDMIŁA / SAMSON / MASŁOWSKA / * 1862. + 1905. / PROSI o WESTCHNIENIE / DO BOGA //

№ 16

ADAS JANIEC

1904 – 1905

Бучач – Федір · Квартал 1

+ / ADAŚ / JANIEC / * 30/11 1904 + 3/9 1905 //.

№ 17
Задовільний

Piotr Janiszewski

Бучач – Федір · Квартал 1 · Могила

PIOTR / JANISZEWSKI / +. 20/4. 1890. / Wiernemu / Przyjacielowi. Domu / Potoccy. //.

№ 85

Спільне поховання № 85

  • JOZEF CHLEBEK 1844 – 1907
  • JULIUSZ CHLEBEK 1883 – 1928

Бучач – Федір · Квартал 1

1. JÓZEF CHLEBEK / C.K. PROF. GIMN. * 1844. + 1907. R. / IN CORRUPTA FIDES NUDA QUE…

№ 11

ZBIGNIEW GAWEL

1905 – 1906

Бучач – Федір · Квартал 1

ZBIGNIEW / GAWEŁ / * 24. XI. 1905. / + 9. VIII. 1906. //.

№ 30

Pawel Rybaczewski

1815 – 1895

Бучач – Федір · Квартал 1

D.O.M. / Paweł. Rybaczewski. / * 1815. + 1895. //.

№ 21

Спільне поховання № 21

  • Waleria Keffermuller 1861 – 1924
  • Erazm Keffermuller 1886 – 1924

Бучач – Федір · Квартал 1

1. WALERJA KEFFERMÜLLEROWA / ZMARŁA 7/III 1924 / w 63 r. życia //. 2. ERAZM KEFFERMÜLLER / ZMARŁ…

Переглядів: 53

Категорії: Blog

0 коментарів

Залишити відповідь

Заповнювач аватара

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *